DeutschEnglishFrançaisNederlandsEspañolItalianoΕλληνικÜPortuguesРóссêийFLXS25BVMB FLKS25BVMBFLXS35BVMB FLKS35BVMBFLXS50BVMB FLKS50BVMBFLXS60BVMB FLKS6
9 Para definir a hora1. Prima o botão “HORA”.É visualizado . pisca.2. Prima o botão de definição “TEMPORIZADOR” para acer-tar o relógio à hora actua
10OPERAÇÃOOperação AUTO · DESUMIDIFICAÇÃO · REFRIGER-AÇÃO · AQUECIMENTO · VENTILAÇÃOO ar condicionado funciona com o modo de funciona-mento da sua esc
11 Para mudar a definição do velocidade do caudal de ar5. Prima o botão de definição “VENTILAÇÃO”. • Funcionamento silencioso da unidade interiorQua
12Ajuste da Direcção do Fluxo do ArPode ajustar a direcção do fluxo do ar para aumentar o seu conforto. Para regular as lâminas horizontais (alheta
13 Para regular as lâminas vertic-ais (alhetas) • Ao regular a persiana, utilize um banco robusto e estável e tenha muito cuidado.Pegue no botão e des
14Funcionamento POTENTEO funcionamento POTENTE maximiza rapida-mente o efeito de refrigeração (aquecimento) em qualquer modo de funcionamento. É possí
15Funcionamento SILENCIOSO DA UNIDADE EXTERIORO funcionamento SILENCIOSO DA UNIDADE EXTE-RIOR reduz o nível de ruído da unidade exterior, alter-ando a
16Funcionamento SAIR DE CASAO funcionamento SAIR DE CASA é uma função permite gravar as definições preferidas de temperatura e definições da velocidad
17 O que é o funcionamento SAIR DE CASA?Há alguma definição de temperatura e velocidade do ar mais confortável ou que utilize com maior frequência? O
18Funcionamento do TemporizadorAs funções do temporizador são úteis para a comutação automática do ar condicionado para ligado ou desligado durante a
1ÎNDICELER ANTES DA OPERAÇÃOPrecaução de segurança ... 2Nomes das Peças ... 4Prepar
19 Para utilizar o funcionamento LIGAR COM TEMPORIZADOR• Verifique se o relógio está correctamente ajustado. Caso não esteja, ajuste o relógio com a h
20Nota sobre Multi-Sistema〈〈 O que é o “Multi-Sistema”? 〉〉O sistema tem uma unidade exterior ligada a várias unidades interiores. Seleccionar o modo d
21 Definição de Compartimento PrioritárioA Definição do Compartimento Prioritário exige uma programação inicial durante a instalação. Consulte o vend
22CUIDADOSLimpeza e CuidadosPRECAUÇÃO Unidade Interior, Unidade Exterior e Controlador Remoto1. Limpe-as com um pano seco e macio. Painel frontal1.
231. Abra o painel frontal. (página 22.)2. Retire os filtros do ar• Empurre para cima a lingueta no centro de cada filtro do ar e, de seguida, puxe os
24Verificar Antes de uma paragem por um longo período de tempo1. Utilize o modo “só VENTILAÇÃO” durante várias horas num dia bom e seque o interior.•
25LOCALIZAÇÃO DE DEFEITOSLocalização de DefeitosOs seguintes casos não são problemas do aparelho de ar condicionado, mas têm algumas razões para sua o
26Por favor, verifique de novo antes de chamar um técnico para consertar o aparelho.Verifique de novo.Caso VerificaçãoO ar condicionado não funciona.(
27ADVERTÊNCIA Quando algo anormal (como o cheiro de queimado, por exemplo) ocorrer, suspenda o funcionamento e desligue a chave principal.Um funcionam
28DIAGNOSIS DE FALLA MEDIANTE CONTROLADOR REMOTONa série ARC433, as secções de visualização da temperatura na unidade principal apresentam os códigos
2LER ANTES DA OPERAÇÃOPrecaução de segurança• Guarde este manual onde o operador possa encontrá-lo facilmente.• Leia atentamente este manual antes de
29LED NA PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO DAS séries 2MXS, 3MXS, 3MKS, 4MXS, 4MKS, 5MXS, 5MKSLED NA PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO DAS séries 2MXS, 2MKS NOTA1.
30MEMO08_PT_3P194444-5D.fm Page 30 Wednesday, August 21, 2013 7:05 PM
(1309)HT3P194444-5DM06B204DTwo-dimensional bar code is a code for manufacturing.00_CV_3P194444-5D.fm Page 2 Wednesday, August 21, 2013 6:59 PM
3• Não coloque aparelhos que produzem chamas abertas em locais expostos ao caudal de ar prove-niente da unidade ou debaixo da unidade interior. Poderá
4Nomes das Peças Unidade InteriorÉ possível instalar a unidade interior no tecto ou na parede. As descrições constantes do presente manual referem-se
5 Unidade Exterior Unidade Interior1. Persianas (lâminas verticais):As persianas encontram-se no interior da saída de ar. (página 12.)2. Saída de ar3
6 Controlador Remoto1. Transmissor de sinal:•Envia sinais para a unidade interior.2. Mostrador:• Apresenta as definições correntes. (Nesta ilustração
7Preparação antes do Funcionamento Para definir as baterias1.Deslize a cobertura frontal para a retirar.2. Coloque 2 pilhas secas AAA.LR03 (alcalinas
8Preparação antes do Funcionamento Para utilizar o controlador remoto•Para usar o controlador remoto, vise o transmissor da unidade interior. Se exis
Commentaires sur ces manuels