Daikin RQCYQ280~540PY1 Manuel d'utilisateur

SeriesEnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoΕλληνικάNederlandsPortuguesРусскийTürkçeMODELSRQYQ140PY1RQYQ180PY1RQCYQ280PY1RQCYQ360PY1RQCY

Deutsch 63. Anzeige “ ” (geregelte Umschaltung)Dieses Symbol wird angezeigt, wenn eine Umschaltung zwischen Heizen/Kühlen mit der Fernbedienung nicht

7 Deutsch• Die Anzeige in Abbildung 2 zeigt alle Punkte, die angezeigt werden können. Dies entspricht jedoch nicht den realen Situationen während des

Deutsch 8EINSTELLUNG (Siehe Abbildung 4)Um die gewünschte Temperatur, die gewünschte Ventilatordrehzahl und die gewünschte Luftstromrichtung einzustel

9 DeutschFÜR SYSTEME OHNE WAHLSCHALTER FÜR KÜHLEN/HEIZEN (Siehe Abbildung 5)HINWEIS• Falls nicht “ ” (Kühlbetrieb) nicht angezeigt wird, informieren S

Deutsch 10HINWEIS• Der Bewegungsbereich der Schwenkklappe lässt sich verändern. Wenden Sie sich für Einzelheiten an Ihren Daikin-Händler. (Nur für Dop

11 Deutsch(Siehe Abbildung 15)1. Außengerät2. BS-Gerät3. Innengerät4. Fernbedienung5. Wahlschalter für KÜHLEN/HEIZEN6. Der Wahlschalter für KÜHLEN/HEI

Deutsch 12• Benutzen Sie keine anderen Heizgeräte direkt unter dem Innengerät.Anderenfalls können die Geräte durch die Wärme verformt werden.• Nutzen

13 Deutsch• Die Anlage startet nicht sofort nachdem die Stromversorgung eingeschaltet wurde.Warten Sie eine Minute bis der Prozessor bereit ist.9-2 DA

Deutsch 14• Bei Abschalten des Innengerätes ertönt ein leises “Saaa” oder “Schoro-Schoro”.Dieses Geräusch ertönt, wenn sich das Innenge-rät in Betrieb

15 Deutsch• Wenn eine Sicherheitsvorrichtung wie etwa eine Sicherung, ein Unterbrechungsschalter oder ein Erdschlussstromunterbrecher häufig ausgelöst

Thank you for purchasing this Daikin air conditioner. Carefully read this operation manual before using the air conditioner. It will tell you how to u

Deutsch 16• Wenn Kältemittel ausläuft, halten Sie das Gerät von offenen Flammen fern.Obwohl das Kältemittel normalerweise nicht aus-laufen sollte, kan

17 Deutsch4. bei Verwendung an Standorten mit Staub, Salz, gefährlichen Gasen oder Ölnebel, wenn bei-spielsweise schweflige Säure und Schwefelwas-sers

21.143567.17.37.21.200_CV_3P226891_8.fm Page 3 Tuesday, December 1, 2009 5:35 PM

8910 11121314.114.21500_CV_3P226891_8.fm Page 4 Tuesday, December 1, 2009 5:35 PM

1 DeutschRQYQ140PY1RQYQ180PY1RQCYQ280PY1RQCYQ360PY1RQCYQ460PY1RQCYQ500PY1RQCYQ540PY1RQEQ140PY1RQEQ180PY1RQEQ212PY1RQCEQ280PY1RQCEQ360PY1RQCEQ460PY1RQC

Deutsch 2Vermeiden Sie im Falle eines Kältemittel-lecks offene Flammen.Falls die Klimaanlage nicht ordnungsgemäß funktioniert, d.h. keine Kalt- bzw. W

3 DeutschStellen Sie keine Gegenstände, die feuchtig-keitsempfindlich sind, direkt unter das Innen- oder das Außengerät.Unter bestimmten Umständen kan

Deutsch 4Wenden Sie sich bezüglich einer Innenreini-gung der Klimaanlage an Ihren Händler.Eine unsachgemäße Reinigung kann zu Bruch von Kunststoffteil

5 Deutsch[Verbundgerät (Modell “Wärmerückgewinnung”)]Bei der Baureihe „Wärmerückgewinnung“ kann das Einzelgerät nicht verwendet werden. Verwenden Sie